Królewska sztuka wolnomularstwa w Polsce i Niemczech w pierwszej połowie XX wieku. Relacje, różnice i podobieństwa
Die königliche Kunst der Freimaurerei in Polen und in Deutschland in der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts: Beziehungen, Unterschiede und Ähnlichkeiten
Королевское искусство свободного масонства в Польше и Германии в первой половине XX века. Взаимоотношения, различия, сходства
Anna Kargol | Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University
ORCID 0000-0002-3127-3955
Waldemar Gniadek | Freelance academic writer
ORCID 0000-0002-7685-6943
„Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka”, 1/2020, s. 149-166
DOI 10.34697/2451-0718-btip-2020-1-009
PDF: English
Streszczenie: Artykuł dotyczy stanu badań nad wolnomularstwem niemieckim w Polsce oraz wzajemnymi relacjami pomiędzy lożami polskimi i niemieckimi w pierwszej połowie XX wieku. Loże niemieckie na pozaborczych terenach polskich dalej wiodły swój żywot w okresie II Rzeczpospolitej. Równocześnie w Polsce żywo rozwijała się masoneria. Autorzy artykułu starają się dać odpowiedź na pytania, jak układała się koegzystencja obydwu wolnomularskich kręgów kulturowych oraz jakie były przyczyny takiego stanu rzeczy.
Słowa kluczowe: wolnomularstwo niemieckie w Polsce, wolnomularstwo w Polsce w pierwszej połowie XX w., wolnomularskie relacje polsko-niemieckie
Abstract: This paper looks at the research on German Freemasonry in Poland, and the relations between Polish and German Lodges in Poland in the first half of the twentieth century. The German Lodges which remained in the post-partition territories of Poland continued their existence during the Second Polish Republic. At the same time, the Polish Lodges started to grow vividly. The authors of the paper have made an attempt to answer the questions about the model of coexistence of both the Masonic circles of different culture and the type of reasons that played a major role in this process.
Key words: German Freemasonry in Poland, Freemasonry in Poland in the first half of the 20th century, Masonic Polish-German relations
Zusammenfassung: Der Artikel betrachtet die Forschungen über die deutsche Freimaurerei in Polen und die gegenseitigen Beziehungen zwischen den polnischen und deutschen Logen in der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts. Die deutschen Logen bestanden in der II. Republik Polen in denjenigen polnischen Gebieten weiter, die früher besetzt waren. Gleichzeitig entwickelte sich in Polen die Freimaurerei lebhaft. Die Autoren des Artikels versuchen die Fragen zu beantworten, wie beide Kulturkreise der Freimaurer nebeneinander existieren konnten und was die Gründe hierfür waren.
Schlüsselwörter: die deutsche Freimaurerei in Polen, die Freimaurerei in Polen in der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts, die polnisch-deutschen Beziehungen der Freimaurerei
Резюме: Статья посвящена состоянию исследований проблематики немецкого масонства в Польше и взаимоотношений между польскими и немецкими ложами в первой половине XX века. Немецкие ложи действовали во Второй Речи Посполитой на польских территориях ранее находящихся в составе других государств. В то время в Польше масонство развивалось очень динамично. Авторы статьи предприняли попытку ответить на вопросы касающиеся того, как складывалось сосуществование обоих масонских культурных кругов и каковы были факторы сыгравшие главную роль в этом процессе.
Ключевые слова: немецкое масонство в Польше, масонство в Польше в первой половине XX века, польско-немецкие масонские отношения
