Streszczenie: Artykuł stanowi wstęp do dyskusji ukierunkowanej na znalezienie odpowiedzi na pytanie o bezpieczeństwo Rzeczypospolitej Polskiej w kontekście zagrożeń płynących z wykorzystywania najnowszych osiągnięć techniki, ze szczególnym naciskiem na technologie biometryczne, które niepostrzeżenie stały się integralną częścią życia większości ludzi. Zachęca on do zgłębienia problemów społecznej świadomości oraz niebezpieczeństw kryjących się w niekontrolowanej retencji, przechowywaniu i wykorzystywaniu danych biometrycznych przez wiele transgranicznych podmiotów komercyjnych oraz przez służby specjalne państw. Rozważania te w szerszej perspektywie pozwolą na wypełnienie luki w literaturze przedmiotu, która niezwykle szczątkowo traktuje o danych biometrycznych. Jeśli już zagadnienie to jest omawiane, to poruszane są zwykle aspekty techniczne, z pominięciem kluczowej kwestii, jaką jest niedostatecznie wnikliwa ocena zagrożenia i brak rozwagi w podejmowaniu strategicznych decyzji kształtujących zdolności obronne państwa w reakcji na potencjalną ingerencję wrogów, tak zewnętrznych, jaki i wewnętrznych, w strategiczne zasoby danych. Istotne jest zatem rozstrzygnięcie, czy Rzeczpospolita Polska znajduje się w stanie permanentnego zagrożenia informatycznego mającego podłoże w niezrozumieniu zagrożeń i specyfiki omawianej technologii, a także braku wyobraźni osób i podmiotów powołanych do stania na straży bezpieczeństwa narodowego, czy też jest to jedynie problem natury teoretycznej. Przez wzgląd na znaczny zakres materiału, artykuł podzielony został na dwie części, które razem pozwolą na przedstawienie zagadnienia w sposób spójny i wyczerpujący.
Słowa kluczowe: biometria, dane biometryczne, systemy biometryczne, identyfikacja jednostki, antropometria, autoryzacja, biometria behawioralna, bezpieczeństwo narodowe
Abstract: The article is an introduction to a discussion aimed at finding the answer to the question about the security of the Republic of Poland in the context of the threats posed by the use of the latest technological achievements, with particular emphasis on biometric technologies, which have imperceptibly become an integral part of most people’s lives. The article encourages the exploration of the problems of public awareness and the dangers of uncontrolled retention, storage and use of biometric data by many cross-border commercial entities and by secret services of various countries. These considerations, in a broader perspective, will allow to fill the gap in the literature on the subject, which is extremely rudimentary about biometric data. Whenever these issues are brought up, technical aspects are usually discussed, with the omission of the key issue, which is a lack of sufficient thoroughness in the assessment of the threat and lack of caution in making strategic decisions shaping the state’s defense capabilities in response to potential interference by enemies, both external and internal, in the strategic data resources. Therefore, it is important to decide whether the Republic of Poland is in a state of permanent IT threat arising from the unique characteristics of the technology in question and a misunderstanding of the threats as well as the lack of imagination of people and entities appointed to guard national security, or whether it is only a theoretical problem. Due to the considerable scope of the material, the article has been divided into two parts which together allow for a consistent and comprehensive presentation of the issue.
Key words: biometrics, biometric data, biometric systems, individual identification, anthropometry, authorization, behavioral biometrics, national security
Zusammenfassung: Der Artikel ist eine Einleitung zur Diskussion, die darauf ausgerichtet ist, um die Frage nach der Sicherheit der Republik Polen im Zusammenhang mit den Bedrohungen, die bei der Anwendung von neuesten technischen Errungenschaften entstehen, unter besonderer Berücksichtigung von biometrischen Technologien, die unbemerkt zum integralen Teil des Lebens der Mehrheit von Menschen sind, zu beantworten. Durch den Artikel wird man zur Vertiefung der Problemen des Sozialbewusstseins und der, in unkontrollierter Speicherung, Aufbewahrung und Nutzung der biometrischen Daten von vielen grenzüberschreitenden kommerziellen Einrichtungen und Spezialkräften aus anderen Staaten, vorhandenen Gefahren angespornt. Diese Überlegungen erlauben in der weiteren Perspektive Lücken in der Fachliteratur, die sehr sparsam von den biometrischen Daten handelt, zu füllen. Wenn schon dieses Problem besprochen wird, dann werden gewöhnlich technische Aspekte berührt. Der Kernpunkt des Problems wird übersprungen. Es geht hier um eine nichtausreichend tiefgründige Beurteilung der Bedrohung und um eine Rücksichtslosigkeit beim Treffen von strategischen Entscheidungen, die einen Einfluss auf Verteidigungsfähigkeiten des Staates als eine Reaktion auf einen potentiellen Eingriff vom inneren und äuβeren Feind auf strategische Datenressourcen, haben. Wichtig ist also eine Entscheidung zu treffen: befindet sich die Republik Polen in einem ständigen Zustand der Informationsbedrohung, dessen Ursache am Miβverstehen des Problems der Bedrohung und der Besonderheit besprochener Technologie, und auch am Mangel an Vorstellungskraft der für Schutz des nationalen Sicherheitszustandes zuständigen Personen und Einrichtungen liegt oder ist das nur das Problem theoretischer Natur. Auf Grund eines erheblichen Materialumfangs des Artikels, ist er in zwei Teile aufgeteilt, die uns ermöglichen dieses Problem kohärent und ausführlich darzustellen.
Schlüsselwörter: Biometrie, biometrische Daten, biometrische Systeme, Individualindentifizierung, Anthropometrie, Autorisierung, Verhaltensbiometrie, nationale Sicherheit
Резюме: В статье даётся вступление к дискуссии, направленной на поиск ответа на вопрос о безопасности Республики Польша в контексте угроз, появляющихся в результате использования самых новых достижений техники, а особенно биометрических технологий, которые незаметно стали интегральной частью жизни большинства людей. Статья побуждает к изучению проблем общественного сознания, а также опасности, кроющейся в неконтролируемом сохранении, хранении и использовании биометрических данных многими трансграничными коммерческими субъектами, а также спецслужбами государств. Эти решения в более широкой перспективе позволят заполнить пробелы в соответствующей литературе, в которой пишут о биометрических данных слишком отрывочно. Если их вообще обсуждают, то только технические аспекты, исключая ключевой вопрос, которым является недостаточно внимательная оценка угрозы и неосмотрительность в принятии стратегических решений, формирующих обороноспособность государства в реакции на потенциальное вмешательство врагов, как внешних, так и внутренних, в стратегические базы данных. Существенным является, следовательно, решение, находится ли Республика Польша в состоянии перманентной информационной угрозы, основанной на непонимании угрозы и специфики описываемой технологии, а также недостатка воображения у людей и субъектов, призванных стоять на страже национальной безопасности, или это попросту проблема теории. В связи со значительным объёмом материала статья разделена на части, которые совместно позволяют представить вопрос связно и исчерпывающе.
Ключевые слова: биометрия, биометрические данные, биометрические системы, идентификация личности, антропометрия, авторизация, поведенческая биометрия, национальная безопасность
