Redakcja czasopisma „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka” (dalej BTiP) dostrzega zarówno szybki rozwój narzędzi AI i ich przydatność, gdy są używane odpowiedzialnie, jak i ryzyka i zagrożenia z nimi związane.

Narzędzia AI: wspomagające i generatywne

Narzędzia wspomagające (wspomagająca AI)
Wspomagające narzędzia AI podpowiadają, poprawiają i ulepszają treści stworzone przez człowieka (np. sygnalizowanie błędów pisowni, ortograficznych i gramatycznych, proaktywne podpowiadanie kolejnego słowa lub frazy). Treści stworzone przez człowieka, ale udoskonalone za pomocą tego rodzaju narzędzi, są uznawane za „wspomagane przez AI”.

Narzędzia generatywne (generatywna AI)
Termin ten odnosi się do narzędzi takich jak ChatGPT, Copailot lub Dall-e, które generują treści w postaci tekstu, obrazów lub tłumaczeń. Taka treść, nawet jeśli zostanie następnie znacząco zmieniona przez człowieka, będzie uważana za „treść wygenerowaną przez sztuczną inteligencję”.

Zasady dotyczące autorów
· Niedopuszczalne jest używanie narzędzi generatywnej AI do tworzenia lub modyfikowania tekstu i obrazów w przesłanych artykułach. Redakcja BTiP nie przyjmuje artykułów wygenerowanych przez narzędzia AI w całości ani w żadnej części.
· Autorem artkułu zgłaszanego do BTiP może być tylko człowiek.
· Narzędzie AI nie może być uznawane za autora ani współautora artykułu.
· Autor zgłaszający artykuł wypełnia i podpisuje stosowne oświadczenie, obejmujące zapewnienie, że narzędzia generatywnej AI nie zostały użyte do tworzenia i modyfikowania treści artykułu (tekstu ani obrazu):

„Autor oświadcza, że artykuł jest wynikiem jego samodzielnej, indywidualnej twórczości i nie korzystał przy jego tworzeniu z jakichkolwiek narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji, w szczególności do generowania całego tekstu lub partii tekstu, generowania i modyfikowania obrazów, generowania fałszywych lub wprowadzających w błąd cytowań lub źródeł”.

· Autorzy ponoszą pełną odpowiedzialność za treść i oryginalność zgłoszonego tekstu.
· W przypadku przeprowadzenia przy użyciu narzędzi generatywnej AI badania przywołanego w pracy (np. symulacji) lub jeżeli użycie narzędzi AI stanowi część projektu badawczego lub metod badawczych, autor zobowiązany jest oznaczyć ten fakt w publikacji (np. w przypisie) i szczegółowo opisać funkcję i zakres użycia tych narzędzi.
· BTiP dopuszcza stosowanie przez autorów wspomagających narzędzi AI i nie wymaga zawarcia informacji o tym w zgłoszeniu ani w samym artykule.

Zasady dotyczące tłumaczeń
· Redakcja BTiP nie przyjmuje artykułów tłumaczonych w całości lub w części maszynowo (machine translation). Jesteśmy przekonani, że dostępne narzędzia AI nadal nie są w stanie zastąpić tłumacza-człowieka
· Tylko człowiek może być autorem tłumaczenia i jest odpowiedzialny za jakość tłumaczenia.
· Zgłoszenie artykułu tłumaczonego z oryginalnego języka na inny musi zawierać dane o autorze tłumaczenia.
· Informacja o autorze tłumaczenia zostanie podana w publikowanym artykule.
· Jeśli autorem tłumaczenia jest autor artykułu, musi być to wyraźnie zaznaczone w zgłoszeniu.
· Redakcja BTiP korzysta z systemu antyplagiatowego Plagiat.pl z funkcją wykrywania treści wygenerowanych przez AI.
· Dopuszcza się tłumaczenie wykonane przez człowieka z użyciem komputerowych narzędzi wspomagających (computer-assisted translation). Każde takie tłumaczenie musi zostać dodatkowo przejrzane i zweryfikowane przez człowieka, by uniknąć błędów i niezręczności wynikających z niezrozumienia kontekstu i intencji twórcy oraz specyfiki języka oryginału.

Zasady dotyczące stosowania narzędzi AI przez redaktorów
· Redaktorzy BTiP nie stosują narzędzi generatywnej AI do realizacji zadań związanych z procesem wydawniczym. Ocena zgłoszonych artykułów na każdym etapie, wszelkie prace edytorskie i korespondencja są prowadzone przez ludzi.
· Redakcja BTiP korzysta z systemu antyplagiatowego Plagiat.pl z funkcją wykrywania treści wygenerowanych przez AI. Raport systemu jest oceniany i weryfikowany przez człowieka.

Zasady dotyczące stosowania narzędzi AI przez recenzentów
· Autorem recenzji może być tylko człowiek.
· Zabronione jest stosowanie narzędzi AI do generowania recenzji.
· Recenzowanie artykułu naukowego wiąże się z odpowiedzialnością, którą można przypisać wyłącznie człowiekowi. Recenzenci nie powinni korzystać z technologii generatywnej sztucznej inteligencji ani technologii wspomaganych przez AI przy tworzeniu recenzji.
· Recenzent ponosi pełną odpowiedzialność za treść z recenzji.

Zasada poufności
· Nadesłany artykuł jest traktowany jako dokument poufny.
· Redaktorzy i recenzenci muszą zachować poufność procesu recenzji.
· Redaktorzy i recenzenci nie mogą przesyłać otrzymanego artykułu ani jego fragmentów do narzędzi generatywnej AI, takich jak ChatGPT i Copilot, ponieważ może to naruszać poufność i prawa autorskie. Nie mogą również udostępniać informacji o przesłanych artykułach ani wykonanych recenzjach w narzędziach generatywnej AI, nawet jeśli miałoby to na celu jedynie poprawę pisowni lub stylu i czytelności.